В Друпале очень многое сделано для многоязычности сайтов и тем удивительнее та малость, которая недоделана. Если использовать многоязычность "из коробки", то есть включить модули Content Translation, Locale и даже догадаться в типе контента разрешить поддержку многоязычности, то в режиме редактирования каждой ноды появится возможность создать для неё перевод.
